Smith Language
Services Mgr. Jakub Kovář
Wir übersetzen, dolmetschen und lokalisieren seit 2002.
In dieser Zeit haben wir eine Reihe von wichtigen und regelmäßigen Kunden gewonnen.
200+ regelmäßige und zufriedene Kunden.
Qualität, die ich unterschreibe.
Wir übersetzen technische Texte, Produkt-, Marketing- und Rechtstexte und dolmetschen Fachtermine, Geschäftsverhandlungen, Höflichkeitsgespräche sowie internationale Konferenzen.
Unsere Spezialisierung
Neben dem Übersetzen und Dolmetschen in allgemeinen und speziellen Bereichen sind wir der einzige Anbieter auf dem tschechischen Markt, der diese Bereiche miteinander kombinieren kann:
- Architektur
- Bauwesen
- Eisenbahn
- Gebäudeplanung
- Baugesetzgebung
- Hochgeschwindigkeitsstrecken
Dank dieser Spezialisierung arbeiten wir für die folgenden Kunden
Werden Sie Teil der wachsenden Gruppe von Stammkunden und profitieren Sie von einem hohen Mehrwert!
Alle Referenzen anzeigenUnsere Kunden schätzen besonders
Höchste Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit
Spezialisierung, Fachwissen und persönlichen Ansatz
Kostengünstige Lösungen
Aus diesem Grund ist unser Kundenportfolio stabil und wächst.
Werfen Sie einen Blick darauf, wie Experten aus renommierten tschechischen Unternehmen uns bewertet haben.
Unsere Dienstleistungen
Fachübersetzungen
Wir gehen an jede Übersetzung individuell heran und suchen nach der kostengünstigsten Lösung, die stets auf Präzision und Konsistenz beruht. Wir übersetzen für große multinationale Organisationen, mittlere und kleine regionale Unternehmen.
Auf Wunsch des Kunden liefern wir die Publikation im endgültigen Format einschließlich detaillierter grafischer Gestaltung (DTP).
-
Am häufigsten übersetzte Dokumente
technische Handbücher, Verträge, technische Dokumentation, Projektdokumentation, technische Berichte, Leistungsverzeichnisse, Marketingtexte, Machbarkeitsstudien, Pressemitteilungen, Produktbeschreibungen, juristisch-technische Texte, juristische Übersetzungen
-
Immer ein günstiger Preis
Durch den Einsatz modernster Übersetzungstools (einschließlich MT) können wir große Textmengen in kurzer Zeit und zu einem unschlagbaren Stückpreis liefern. Wir erstellen Translation-Memories, die wir für andere identische oder ähnliche Übersetzungen verwenden. Unsere Kunden haben bereits festgestellt, wie viel Zeit und Ressourcen sie dadurch eingespart haben.
-
Lokalisierung von Text
Neben der eigentlichen Übersetzung umfasst die Lokalisierung auch die Anpassung des Inhalts und der Form an die lokalen Gepflogenheiten (kulturelle Unterschiede, Länge des Textes usw.). Die Lokalisierung umfasst auch die Optimierung für Internet-Suchmaschinen.
Dolmetschen
Wir dolmetschen praktisch jeden Tag. Wir beherrschen Simultan- und Konsekutivdolmetschen, sowohl online als auch vor Ort. Unsere Spezialität ist das Dolmetschen schwieriger technischer Sitzungen, aber wir dolmetschen auch routinemäßig Geschäftsverhandlungen, Konferenzen, Veranstaltungen usw. Dabei setzen wir die neueste Dolmetschtechnik ein.
Wir fertigen eine maßgeschneiderte Lösung für Sie an. Der Schlüsselfaktor unserer Dolmetschleistungen ist der höchstmögliche Mehrwert und ein erschwinglicher Preis.
Sprachkorrekturen
Auf Wunsch des Kunden liefern wir die Publikation im endgültigen Format einschließlich detaillierter grafischer Gestaltung (DTP).
Wir bieten verschiedene Arten von Sprachkorrekturen an, darunter das professionelle Korrekturlesen englischer Manuskripte für die Veröffentlichung in ausländischen Zeitschriften und das Korrekturlesen von Marketingtexten.
Wir sorgen dafür, dass Ihre Texte in perfektem Englisch und so präzise und effektiv wie möglich sind.
Wir arbeiten mit Universitäten, Forschungszentren und Unternehmen, zusammen, die die Qualität ihrer Texte verbessern wollen.
Copywriting
Sie benötigen kreative und wirksame Texte für Ihre Marketingkampagnen? Unser Team von Werbetextern steht Ihnen zur Seite! Wir erstellen für Sie Werbetexte, die Ihre Zielgruppe genau erreichen und Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
Unsere Spezialisten verfügen über umfassende Erfahrung im kreativen Schreiben, in der Erstellung von Handbüchern, Marketingtexten und Slogans. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung von Texten, die sich von der Konkurrenz abheben und Ihnen Erfolg bringen.
Kontakt
Smith Language Services – Mgr. Jakub Kovář